Engelse
versie Een wereld voor kinderen wereldwijd beschikbaar A world for children aangeboden aan EU, ILO en
VN
Medio
juni 2009 is de Engelse versie van Een wereld voor kinderen aangeboden
aan vertegenwoordigers van het Internationaal Arbeidsbureau (ILO) in Genève,
van de Verenigde Naties in New York en aan de Europese Unie in Brussel.
De inhoud van het boek is daarmee onder de aandacht gebracht van een internationaal
publiek en van mensen op posities die beslissen over hoe kinderarbeid
kan worden bestreden. Op de website www.aworldforchildren.net
zijn bovendien elektronische versies van het boek beschikbaar in het Frans
en Spaans, alsmede informatie over alle aanbiedingen. De Engelse titel
luidt A
world for children - Growing up without child labour en is in Nederland
verkrijgbaar via Bol.com.
Aanbieding
van het boek in Genève, tijdens de Internationale Arbeidsconferentie
van IlO, op 11 juni.
Fotograaf en schrijver Peter de Ruiter beschrijft in A world for children
in woord en beeld de redenen van het ontstaan en het voortduren van kinderarbeid,
maar hij neemt ook de oplossingen onder loep. Hij heeft voor het boek
gefotografeerd en onderzoek gedaan in negen landen op drie continenten.
Van de Nederlandse uitgave zijn er inmiddels 16.000 gedrukt, van de Engelse
5.000. Het boek zal ook een rol spelen op de Global Conference over kinderarbeid,
die in mei 2010 in Nederland wordt gehouden. Aanstaande september is er
in Brussel nog een speciale bijeekomst rond het boek met leden van het
Europees Parlemenent en vertegenwoordigers van de Europese Commissie.
De
hal van het hoofdkantoor van SNS REAAL in Utrecht waar de expositie
en de fotoactie tot medio september te zien waren.
Expositie over
kinderarbeid in Universiteit van Groningen
De
expositie Opgroeien zonder kinderarbeid van
Peter de Ruiter was van 15 oktober tot 4 november 2008 te zien in het
Academiegebouw van de Rijksuniversiteit Groningen, waar op 20 oktober
2008 een symposium
is gehouden over de Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens
door de Studentenvereniging
voor Internationale Betrekkingen. Voordien
stond hij
in de hal van SNS REAAL in Utrecht.
Expositie en de actie zijn begonnen in de Grote Kerk te Den Haag. Op 11
juni 2008 heeft minister Verhagen van buitenlandse zaken de expositie
geopend en de actie gelanceerd. Tot dusver hebben zo'n 10.000 mensen hem
bekeken. Zo'n 4000 mensen heben zich in een fotoactie
uitgesproken tegen kinderarbeid. De
foto's zijn in de vorm van een digitaal fotolijstje overhandigd aan de
mensenrechtenambassadeur van buitenlandse zaken, Arjan Hamburger.
Tv-programma van
minister over kinderarbeid
Expositie en fotoactie zijn bij SNS REAAL gestart een dag na de uitzending
van het tv-programma over kinderarbeid dat minister Verhagen heeft gemaakt
voor EénVandaag. In het kader van een 'zomerstage' bij de Nederlandse
omroep interviewde hij drie mensen over kinderarbeid: Frans Röselaers,
voormalig directeur kinderarbeid van het Internationaal Arbeidsbureau
(ILO), Peter de Ruiter, maker van het boek Een wereld
voor kinderen dat de basis vormt van de expositie en een vertegenwoordigster
van de Schone Kleren Campagne.
Zondag
6 juli, de laatste dag: 1762 foto's van 4000 mensen die het stopteken
maken zijn bevestigd op de letters STOP KINDERARBEID. Op de achtergrond
(hoogkoor) de expositie.
Foto-actie
tegen kinderarbeid levert foto's op van 4000 medestanders
7 juli 2008 - De landelijke fotoactie tegen kinderarbeid heeft 1762 foto's
opgeleverd van mensen die het 'stopteken' maken tegen kinderarbeid. Omdat
op veel foto's meerdere mensen staan, gaat het in totaal om zo'n 4000
mensen die zich op deze wijze resoluut hebben uitgesproken. De foto's
zijn ingestuurd naar stop@kinderarbeid.nl of gemaakt in de Grote
Kerk in Den Haag van bezoekers aan de foto-expositieOpgroeien zonder kinderarbeid van Peter de Ruiter. Alle foto's
zijn bevestigd op de gigantische letters STOP KINDERARBEID die in de Grote
Kerk staan.
Internationaal
De expositie heeft zo'n 6000 bezoekers getrokken en is gebaseerd op het
boekEen wereld voor kinderen van genoemde
auteur en fotograaf. De ingestuurde foto's blijven permanent zichtbaar
via www.kinderarbeid.nl/stop
Initiatiefnemer Peter de Ruiter overlegt momenteel over het 'op reis gaan'
van de letters in Nederland, (gedeeltelijke) verkoop en de start van een
mondiale actie met de letters STOP CHILD LABOUR.
Slotavond
Expositie en foto-actie zijn op 3 juli afgesloten met een muzikale avond
in de Grote Kerk, waar tweehonderd mensen op af zijn gekomen. Bij die
gelegenheid zijn alle foto's in de vorm van een digitaal fotolijstje overhandigd
aan Arjan Hamburger, de mensenrechtenambassadeur van het ministerie van
buitenlandse zaken. Expositie en foto-actie zijn op 11 juni j.l. geopend
door minister Verhagen van dit departement, ter gelegenheid van de VN
Werelddag tegen Kinderarbeid.
Daverend slotakkoord expositie en actie tegen kinderarbeid
3 juli 2008 - Tijdens
een gedenkwaardige avond in de Grote Kerk te Den Haag is met muziek, poëzie
en proza een uitroepteken geplaatst achter de foto-actie
met de letters STOP KINDERARBEID en is de foto-expositieOpgroeien zonder kinderarbeid in de kerk op feestelijke wijze afgesloten.
Tal van artiesten hebben belangeloos opgetreden, verscheidene sponsors
hebben de avond mogelijk gemaakt (linker kolom). Niet op de foto's: Caroline
De Bruijn (KidsRights,
GTST),
die op aangrijpende wijze verslag deed van haar ervaringen met straatkinderen
in Calcutta en Carri Dix, die het gedicht On Children van Khalil Gibran
voordroeg.
Bert
Huisman speelde zijn speciaal voor de avond gecomponeerde lied Every
Child
Zo'n
tweehonderd man publiek in de zaal.
Maaike
Toirkens uit Nijmegen zingt eigen Nederlandstalige composities. Nicole
Hermans zingt Frans, Portugees en Zuidamerikaans repertoire.
Initiatiefnemer
Peter de Ruiter overhandigt mensenrechtenambassadeur Arjan Hamburger
van het ministerie van buitenlandse zaken een digitaal fotolijstje
met de ruim 1500 foto's van mensen die het stopteken maken; het resultaat
van de foto-actie.
Het kleinkoor
(42 stemmen) van het Haags
Toonkunstkoor stond borg voor de apotheose.
Minister Verhagen
opende foto-expositie Opgroeien zonder kinderarbeid
Expositie en foto-actie zijn medio juni geopend door minister Verhagen
van buitenlandse zaken. Van hem is de eerste foto gemaakt waarop hij het
'stop-gebaar' maakt. Die
foto is afgedrukt en bevestigd op de gigantische, driedimensionale letters
STOP KINDERARBEID die in de Grote Kerk staan. Op 3 juli zijn er zo'n 1500
foto's op die letters geplakt. Zij zullen op 3 juli worden aangeboden
aan mensenrechtenambassadeur Arjan
Hamburger van buitenlandse zaken, die ze namens de minister in ontvangst
neemt.
Boek over kinderarbeid
Insturen van foto's kan nog steeds naar stop@kinderarbeid.nl
De actie kan worden gevolgd via een webcam op de website www.voordewereldvanmorgen.nl
, een initiatief van ASN Bank, die partner is van de actie. Hier staan
ook alle ingestuurde foto's. De foto-expositie is gebaseerd op het fotoboekEen wereld voor kinderen van Peter de Ruiter, waarin hij problemen
van en oplossingen voor kinderarbeid schetst op vier continenten. De expositie
is mogelijk gemaakt door het ministerie van buitenlandse zaken. De foto-actie
is een idee van Peter de Ruiter.
Aanbieding
boekaan Tweede Kamer, regering en
ambassades
Op 26 maart 2008 is het boek Een wereld voor kinderen aangeboden
door een coalitie van organisaties met World
Vision, de campagne Stop
Kinderarbeid (Hivos, FNV,
AOb, LIW)
en ondersteund door Goede Waar &
Co, Unicef, Plan
Nederland, KidsRights en ICCO
aan alle leden van de Tweede Kamer en de regering. Tevens zijn die dag
100 leerlingen van 7 scholen uit Nederland en een vertegenwoordiging uit
Vlaanderen een Engelse vertaling van het boek afgeleverd aan negen ambassadeurs
van de landen die Peter de Ruiter voor het boek heeft bezocht. De scholen
die hiervoor een afvaardiging hadden gestuurd zijn basisschool Benoordenhout
(Den Haag), Maerlant Lyceum
(Den Haag), basisschool Frankendaelschool
(Amsterdam), Maartens College
(Haren), Antonius Abt ('s-Hertogenbosch
/ Engelen), Dalton (Voorburg)
en De Fontein (Capelle a/d IJssel).
Werelddag
tegen Kinderarbeid Minister opent foto-expositie en lanceert foto-actie tegen
kinderarbeid
Op 11 juni heeft minister Verhagen van buitenlandse zaken in de Grote Kerk
te Den Haag een expositie geopend met foto's van kinderarbeid van Peter
de Ruiter onder de titel Opgroeien zonder kinderarbeid. Ook lanceerde
hij een foto-actie tegen kinderarbeid, waarbij mensen op de foto het stopgebaar
maken en die in de kerk op gigantische letters STOP KINDERARBEID worden
geplakt. Ook speelde de minster als eerste een computerspel
over kinderarbeid. De heer Verhagen verrichtte deze activiteiten een dag
voor 12 juni, de VN Werelddag tegen kinderarbeid. Volg
de actie (en de expositie) tot 6 juli op www.voordewereldvanmorgen.nl
en doe zelf ook mee. Meer
informatie lager op deze pagina.
Kinderen
groeperen zich op en rond de letters STOP KINDERARBEID
Minister
Verhagen zegt STOP tegen kinderarbeid.
Minister
Verhagen wordt geinterviewd door het Jeugdjournaal
Kinderen
van de Montessorischool in Delft plakken foto's van elkaar op de letters.
De
expositie bestaat uit 50 panelen en is tot 6 juli gratis toegankelijk
in de Grote Kerk te Den
Haag.
Minister
Verhagen vraagt kinderen naar hun mening over kinderarbeid.
Panoramafoto
Marco den Herder (klik op de foto en beweeg met linker muisknop in
alle richtingen)
Doe mee
aan de foto-actie!
In juni 2008 kon
iedereen in Nederland meedoen aan een fotoactie tegen kinderarbeid. Dit
was de oproep.
Stuur een foto waarop
je het stopgebaar maakt naar stop@kinderarbeid.nl
of met de telefoon via MMS naar 06 127 688 02. De foto wordt afgedrukt
en opgeplakt op gigantische, driedimensionale versies van de letters STOP
KINDERARBEID die in de Grote Kerk in Den Haag liggen. We lopen inmiddels
naar de 700 foto's.
Volg
de actie
Het verloop van de actie kan worden gevolgd via een webcam op de website
www.voordewereldvanmorgen.nl
, een initiatief van ASN
Bank, die partner is van deze fotoactie. Als laatste activiteit op
11 juni speelt de minister het computerspel Child
Labour Buster van de campagne Stop Kinderarbeid - School, de beste
werkplaats.
"Straatmuzikantjes moeten naar school!" Schoolkinderen 's-Hertogenbosch houden muzikale protestmars
Martha
(13) uit Roemenië speelt sinds zomer 2007 hetzelfde deuntje in Den Bosch, samen
met onder anderen Eddy (12) en Anna.
Dinsdag
15 april 2008 houden leerlingen van basisschool LW Beekman in 's-Hertogenbosch
een muzikale protestmars tegen kinderarbeid. Onder het motto Martha
verspeelt haar toekomst komen ze op voor straatmuzikante Martha (13)
en haar leeftijdgenootjes, die sinds de zomer 2007 in weer en wind muziek
maken in de straten van 's-Hertogenbosch. Ze doen dit in opdracht van
hun familie om er geld mee te verdienen.
Met
hun mars willen de kinderen burgemeester Rombout van 's-Hertogenbosch er toe brengen
de kinderen van de straat te halen en naar school te sturen. Hij heeft eerder
beloofd dit te zullen doen. Iedereen kan zich bij de tocht aansluiten, het liefst
met een muziekinstrument.
De tocht begint om 15.30 uur bij de LW Beekmanschool
en eindigt om 16.00 uur op het bordes van het stadhuis. Hier krijgt de burgemeester
van de kinderen een verzoekschrift aangeboden. Tevens krijgt hij een exemplaar
aangeboden van het boek Een wereld voor kinderen - Opgroeien zonder kinderarbeid
van Peter de Ruiter, dat onlangs is verschenen. Martha en collegaatjes van haar
in Oostende en Hamburg (en in vele andere delen van de wereld) zijn in dit fotoboek
afgebeeld. Het boek is vorige maand aangeboden aan de regering, de Tweede Kamer
en negen ambassadeurs van landen in Azië, Zuid-Amerika en Afrika.
Kinderactie
bij voorbaat succesvol 8 april - Nog voor de actie door de kinderen
kon worden uitgevoerd, heeft burgemeester Rombouts van 's-Hertogenbosch een week
tevoren aangekondigd dat de kindermuzikantjes per 1 mei naar school zullen gaan.
De actie gaat niettemin door. Brabant
Dagblad
Algemeen Dagblad, Radio 1 en het Jeugdjournaal doen 8 en
9 april verslag
Particulier
initiatief
De protestmars is een initiatief van Fred Aarten, werkzaam bij het adviesbureau
PSW in 's-Hertogenbosch. Op weg naar zijn werk is hij vele malen met de
kinderen geconfronteerd, ook in de afgelopen, ijskoude maanden. De kwestie
kwam al eerder (zomer 2007) in het nieuws na een uitzending van NCRV's
Netwerk, waaruit duidelijk bleek dat er sprake was van kinderarbeid. Sindsdien
is het de autoriteiten niet gelukt een einde te maken aan deze vorm van
kinderarbeid in de stad 's-Hertogenbosch en andere steden in Nederland
en België. Peter de Ruiter sluit zich bij de actie aan.
Kinderrechtencommissaris
in België ontvangt Een wereld voor kinderen
Jimmy
(11) en Luciano (21) speelden zondag 26 augustus op de boulevard van de Belgische
kustplaats Oostende.
Op
woensdag 9 april ontvangt de Vlaamse Kinderrechtencommissaris,
Ankie Vandekerckhove, het eerste exemplaar in Vlaanderen van het boek ‘een wereld
voor kinderen, opgroeien zonder kinderarbeid’. Zij krijgt dit boek uit handen
van auteur en fotograaf Peter de Ruiter en Sven Rooms, hoofd Noordwerking van
Plan België. De opbrengst van het boek
in Vlaanderen gaat immers naar de kindgerichte ontwikkelingsorganisatie Plan België.
'Een wereld voor kinderen' is geënt op het gehele Nederlandse
taalgebied. Zo heeft niet alleen de Nederlandse minister voor ontwikkelingssamenwerking
een stuk in het boek geschreven. Ook de Vlaamse minister van buitenlands beleid
en ontwikkelingssamenwerking Geert Bourgeois heeft een 'beleidsstatement' over
kinderarbeid aan het boek bijgedragen. Tijdens de overhandiging zal de Vlaamse
Kinderrechtencommissaris haar standpunt inzake kinderarbeid verduidelijken.
Helaas
staat er in het boek ook een foto van een kindarbeider in Vlaanderen: een
Romakind dat muziek maakt voor geld in Oostende, net als zijn 'collega's’ dat
in het boek doen in de Nederlandse plaats 's-Hertogenbosch en het Duitse Hamburg.
Ook in Europa is nog niet alle kinderarbeid 'de wereld uit'. De fraaie vormgeving
van het boek komt uit de handen van Dirk Panier
uit Gent.
---------------------------------
Minister Rouvoet (CU): muzikantjes verrichten
kinderarbeid
16
september 2007 - Minister Rouvoet (CU, Jeugd en Gezin) geeft toe dat er bij de
Roemeense kinderen in 's-Hertogenbosch sprake is van kinderarbeid. De 'aard en
omvang' zijn volgens hem echter niet zodanig dat de Arbeidsinspectie moet ingrijpen.
Ook onderkent hij dat uit de beelden van NCRV's
Netwerk kan worden opgemaakt dat de kinderen geld moeten afdragen aan volwassenen.
De minister antwoordde dit afgelopen vrijdag op kamervragen van mevrouw M. de
Pater (CDA). Lees alle vragen
en antwoorden.
Op 24 januari 2008 constateert het Brabant
Dagblad dat er nog steeds geen schot in de zaak zit.
Wat
vooraf ging: kindermuzikantjes spelen in 's-Hertogenbosch en elders in Europa
Alex
(8) speelde zondag 19 augustus op de boulevard langs de Elbe in Hamburg.
In de zomer van
2007 hebben weken lang tal van kinderen uit Roemenië voor geld muziek gemaakt
in Nederland en andere Europese landen. In Nederland waren de kinderen vooral
actief in 's-Hertogenbosch, maar ze zijn ook gesignaleerd in andere steden.
Ze zeiden dat ze het voor hun lol deden: vele uren achter elkaar, dagen lang,
steeds hetzelfde deuntje. Iedereen voelde op z'n klompen aan dat hier sprake was
van kinderarbeid. Ze deden het omdat ze het moesten doen.
Vele instanties hebben geprobeerd er wat aan te doen, maar kunnen geen 'arbeidsrelatie'
aantonen. Op zich kan dat worden betwijfeld, want in de uitzending van NCRV's
Netwerk van 6 augustus is bijna het sluitende bewijs te vinden waarmee de
Arbeidsinspectie aan de slag kan.
Meer
kinderarbeid in Europa In het tv-programma Netwerk, dat uitgebreid over
de kwestie heeft bericht, heeft bijvoorbeeld CDA-kamerlid mevrouw M. de Pater
aangekondigd de kwestie op Europees niveau aan te kaarten. Want als het in het
ene land verboden worden, kun je toch naar het andere land? Dat moet worden voorkomen.
De kinderen in 's-Hertogenbosch
waren namelijk niet alleen. Deze zomer maakten kinderen ook muziek voor geld in
onder meer Duitsland en België.
Telefoonfilmpje
van Jimmy en Luciano
Het bewijs zit in NCRV's Netwerk
In de uitzending van NCRV's
Netwerk zitten drie aanwijzingen dat de kinderen in opdracht handelen en niet
zelf met het idee zijn gekomen om op straat te gaan spelen. -
Op de vraag of haar vader heeft gevraagd dit te doen antwoordt Anna 'ja'.
- In een lange-afstandsshot geeft een muzikantje iets aan haar vader. Het lijkt
alsof het om het geld gaat dat ze heeft verdiend. - Vader Vasile Domnica zegt
op een zeker moment 'Moeten we dan gaan stelen?' Hij geeft hier impliciet mee
aan het werk van de kinderen een bron van inkomsten is.
Gdansk,
Polen, augustus 2007. Foto Ruud Visser
Het
probleem met het bestempelen van muziek maken op straat door kinderen als kinderarbeid
is dat het een culturele activiteit is. Dat kun je voor je plezier doen. Als een
kind in een marktkraam staat, staat dat kind er om te werken. Dat is duidelijk.
Roma:
geboren reizigers
Martha, Jimmy, Alex, Anna en alle anders straatmuzikantjes
behoren tot de Roma bevolkingsgroep
die van nature van streek naar streek trekt, evenals de Sinti.
De benaming zigeuners voor de groep is in onbreuk geraakt, omdat het feitelijk
een scheldwoord is. Met het opengaan van de EU-grenzen met onder meer Roemenië
en Bulgarije, waar veel Roma en Sinti wonen, is deze reizende groep zonder beletsel
welkom in de hele Europese Unie en mag ze er -binnen de grenzen van wet- werken
en wonen.
Maar in genoemde landen gelden deels andere wetten en gebruiken.
Reizigers uit die landen hebben die regels en gebruiken (nog) in hun hoofd en
hun hart als ze in Nederland komen. Dat vergt aanpassing, zowel van de kant van de Roma als van de Westerse
samenlevingen. En dat kan in het begin mis gaan, zoals nu met de straatmuzikantjes.
Roma
bij Unicef Het laatste nummer van Kinderen eerst (najaar 2007),
het donateursblad van Unicef, bevat een fotoreportage
over Roma kinderen in de Roemeense hoofdstad Boekarest. Ook daar delven ze het
onderspit. De kinderorganisatie van de Verenigde Naties heeft vorig jaar een rapport
gepubliceerd over circa 1,7 miljoen Romakinderen. Klik hier naar een PDF
van de samenvatting die de European Roma Information Office (ERIO)
er van heeft gemaakt.
Medio
juni 2009 is de Engelse versie van Een wereld voor kinderen aangeboden
aan vertegenwoordigers van het Internationaal Arbeidsbureau (ILO) in Genève,
van de Verenigde Naties in New York en aan de Europese Unie in Brussel.
De inhoud van het boek is daarmee onder de aandacht gebracht van een internationaal
publiek en van mensen op posities die beslissen over hoe kinderarbeid
kan worden bestreden. Op de website 
De
foto's zijn in de vorm van een digitaal fotolijstje overhandigd aan de
mensenrechtenambassadeur van buitenlandse zaken, Arjan Hamburger. 
